En Langue des Signes Autrement intervient pour les particuliers et les professionnels.
Pour les professionnels, E.L.S.A. intervient dans le cadre de :
- l’accueil du grand public : visite guidée au sein de musées, événement public, bord de scène, inauguration, voeux …
- l’accueil d’un salarié sourd en entreprise : réunion, formation, médecine du travail, entretien annuel …
Pour les particuliers, E.L.S.A. est présent tout au long de la vie, dans toutes les situations du quotidien, de la naissance jusqu’à l’inhumation, en passant par le mariage, le baptême, le notaire, le médecin, … Ces rendez-vous peuvent être financés dans le cadre du forfait surdité (PCH) attribué par la MDPH.
Des services adaptés pour chaque situation
Interprétation langue des signes
L’interprète en langue des signes passe d’une langue à l’autre en respectant l’intention des locuteurs. E.L.S.A. s’engage à respecter le code déontologique de l’AFILS (neutralité, fidélité et secret professionnel) pour garantir à ses clients un service de qualité.
Traduction langue des signes
E.L.S.A. propose un service de traduction en langue des signes :
• Pour les particuliers qui souhaitent rédiger des courriers (de la LSF vers le français) et/ou obtenir la traduction de leur courrier (du français vers la LSF) ;
• Pour les professionnels qui souhaitent rendre accessible leur entreprise, musée ou autre site à travers des vidéos, E.L.S.A. travaille en collaboration avec un traducteur sourd professionnel pour garantir une traduction optimale.
Visio-interprétation
Ce service de visio-interprétation est développé pour les sourds qui souhaitent téléphoner. Ce service est proposé à distance via SKYPE pour faciliter l’accès au téléphone.